ترجم إنجليزي عربي السياسات الثقافية للاتحاد الأوروبي

نتائج ذات صلة

• extrastat {econ.}
  بيان المعاملات التجارية بين دول الإتحاد الأوروبي ودول من خارج الإتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• European Union {ind.}
  الاتحاد الأوروبي {صناعة}
  ... المزيد
• EU trade {econ.}
  تجارة الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• European Union Stage IIIa {ind.}
  الاتحاد الأوروبي المرحلة 3-أ {صناعة}
  ... المزيد
• EU council {econ.}
  مجلس الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• EU Reporting {econ.}
  إعداد تقارير الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• EU sales list {econ.}
  قائمة مبيعات الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• domestic + EU countries {econ.}
  محلي + دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• EU purchase {econ.}
  عمليات شراء خاصة بالاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• European Economic Community {EEC}, {med.}
  الاتحاد الاقتصادي الأوروبي - الجماعة الاقتصادية الأوروبية {طب}
  ... المزيد
• Intrastat {econ.}
  نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• intrastat shipment {econ.}
  شحن نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• intrastat code {econ.}
  كود نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• International Astronautical Federation {med.}
  الاتحاد الدولي لملاحة الفضاء - الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية - الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية {طب}
  ... المزيد
• cultural (adj.)
  ثقافية
  ... المزيد
• activities cultural {educ.}
  أنشطة ثقافية {تعليم}
  ... المزيد
• culture heroine
  بَطَلَة ثَقَافِيَّة
  ... المزيد
• cultural environment
  بيئة ثقافية
  ... المزيد
• Cultural Agreements {educ.}
  اتفاقيات ثقافية {تعليم}
  ... المزيد
• Cultural Symposium {educ.}
  ندوة ثقافية {تعليم}
  ... المزيد
• culture heroines
  بَطَلَات ثَقَافِيَّة
  ... المزيد
• cultural anthropology {med.}
  الأَنْثرُبُولُوجيا الثَّقَافِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Cultural Relationships {educ.}
  علاقات ثقافية {تعليم}
  ... المزيد
• cultural linguistics {another term for ethnolinguistics}, {lang.}
  اللِسَانِيَّات الثَّقَافِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• multiculturalism (n.)
  تَعَدُّدِيَّة الثَقَافِيَّة
  ... المزيد
• cultural mentality
  عَقْلِيّة ثَّقَافِيَّة
  ... المزيد
• culture shock {med.}
  صَدْمَةٌ ثَقافِيَّة {طب}
  ... المزيد
• cultural model of disability
  النموذج الإعاقة الثقافية
  ... المزيد
• culturally relevant {med.}
  مناسب من الناحية الثقافية {طب}
  ... المزيد
• sociocultural patterns (n.)
  الأَنْماطِ الاجْتِمَاعِيَّة الثَّقَافِيَّة
  ... المزيد

أمثلة

• The treaty established the foundations on which economic, political, scientific and cultural links between Poland and the EU could be developed.
  وأرست المعاهدة الأسس التي قام عليها تطوير الروابط الاقتصادية والسياسية والعلمية والثقافية بين بولندا والاتحاد الأوروبي.
• This includes cooperation within the Nordic Council of Ministers, UNESCO, the Council of Europe, the International Network on Cultural Policy and participation in EU culture and media programmes under the EEA Agreement.
  وهذا يشمل التعاون داخل مجلس وزراء بلدان الشمال الأوروبي، واليونسكو، ومجلس أوروبا، والشبكة الدولية المعنية بالسياسة الثقافية، والمشاركة في برامج الاتحاد الأوروبي الثقافية والإعلامية في إطار اتفاق المجال الاقتصادي الأوروبي.
• For example, at the 9th NGO Forum on Human Rights, dedicated to economic, social and cultural rights in European Union policies, in Lisbon, the Office took part in panels on indicators, human rights defenders and legal protection of economic, social and cultural rights.
  وعلى سبيل المثال، وفي المحفل التاسع للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان ذات الصلة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سياسات الاتحاد الأوروبي، في لشبونة، شاركت المفوضية السامية في أفرقة معنية بالمؤشرات، والمدافعين عن حقوق الإنسان والحماية القانونية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
• International cooperation priorities are: correlating Moldovan cultural policy with that of the European Union member States; intensifying bilateral relations with West and Central European countries; participating in comparative projects and studies of cultural policy of European countries that are members of the Council of Europe (including the contribution of the Republic of Moldova to the MOSAIC project for the Central and Eastern European countries); participating in regional research and development of cultural heritage, with partners like Romania, Ukraine, other interested European countries and UNESCO.
  والأولويات في مجال التعاون الدولي هي: إقامة روابط بين سياسة مولدوفا الثقافية والسياسة الثقافية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛ تكثيف العلاقات الثنائية مع بلدان أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى؛ الاشتراك في المشاريع والدراسات المقارنة التي تتناول سياسة الثقافة في البلدان الأوروبية الأعضاء في مجلس أوروبا (بما في ذلك مساهمة جمهورية مولدوفا في مشروع موزاييك لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية)؛ الاشتراك في البحوث الإقليمية وتنمية التراث الثقافي مع شركاء مثل رومانيا وأوكرانيا وغيرهما من البلدان الأوروبية المهتمة ومع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).